Terms and Conditions of the Service
Bu heqsiz mulazimetni qobul qilishtin burun töwendiki nuxtilargha we shertlerge diqqet qiling.
(Please read these terms and conditions carefully before using this free service.)
Bu mulazimetni peqetla shexsiy ishlitishingizgila yol qoyilidu. Lékin bu materialni IXSADIY KIRIMNI mexset qilip köpeytishingizge, sétishingizgha, kira qilishingizgha we tarqitishingizgha yol qoyulmaydu.
(This word list is for your personal, private and NON COMMERCIAL use
only and you
shall NOT COMMERCIALLY reproduce, distribute, copy, license, rent or
sell any
information or materials obtained from this service.)
Özingizge we ikkinchi kishige qollayliq bolishini oylisingiz. Zip höjjiti bilen barghan "readme.txt" ni diskingizda saqlap qoyung
(I encourage you to keep this file on your own disk, keeping an
electronic path open for the next readers.)
Töwendiki mezmunlarni élip tashlimang we yazma ruxsetni almighiche tehrirlimeng.
(Please do not remove this and do not change or edit it without written permission.)
Yene, bu lughetni sétish qet'i meni qilinidu. Lékin bu yerde tekitlen'gen nuxtilargha asasen HEQSIZ tarqitishingizgha, kopiye qilishingizghja ruxset qilinidu.
(Again, selling this world list is absolutely forbidden and illegal.
It can be freely copied and distributed under the terms of the licensing
agreement
at the end of this document.)
Bu lughetning nami:
Uighur_Latin.dic
Undaq nam bérishimdiki sewep. Uyghur Latin
yéziqida bolghanliqi we kelgüside Microsoft ishlitidighan(tesewur)
“Uighur.dic” yaki “Uighur_Arabic.dic” imla lughiti bilen ariliship qalmaslighi
üchün ashundaq dep atidim. Shuning üchün u lughetni
kompyutéringizgha yükligende, bu emgekning hürmitini qilip
bolsimu höjjet namini özgertmisenglar.
(The file name of the word list is Uighur_Latin.dic. Please do not change
it.)
INTRODUCTION
Bu lughet Uyghurlarning yéngi yéziq bilen alaqilishish, tor bet qurush we hetta metbuatchiliq qatarliq sahelerde körinidighan imla xataliqlarni azaytish meqsitide ishlengen.
(The Uighur_Latin.dic is a word list compiled for the people who are
using
Uighur Latin Alphabet known as Uyghur Kompyuter Yéziqi(UKY)
in their daily communications
The Uighur_Latin.dic is in the ISO 8859-1 character set (compatible
with the
Windows ANSI character set), with a single entry per line.)
EDITORIAL POLICY
Hazirche Uighur_Latin.dic lughitide jemiy
77,200 gha yéqin sözlükler bolup, resmiy qanunluq metbuatlarda
élan qilin'ghan yazmilardin yighilghan sözlüklerdur. Eger
lughette imla xataliq körünse, dimek shu xataliqlar tehrirlerning
bixesteligidin ötüp ketken imla xatalliqlardur, eger siz shundaq
xataliqlarni bayqisingiz manga email yézing. Sözlükler
metbuatlardin yéghilghan bolghachqa, sözlüklerning herxil
türlünüshliri shu metbuatlarda körülgen türlünüshliridin
ibaret. Bezi xas isimlarmu bérildi. Bu lughette bezi addiy sözlükler
yoq bolishi mumkin. Buning sewebi asasen sözlüklerning kélish
menbesining azlighidindur.
Eger siz bu lughetni mukemmelleshtürüshke
küch chiqarmaqchi bolsingiz, resmiy élan qilinghan yeni
tehrirdin ötken her xil sahelerdiki maqalilarni ewerting. U maqalilar
kona yéziq bolsimu bolidu.
(The Uighur_Latin.dic is a word list of some 77,200 entries,
compiled from public domain sources. The word list will be updated
at periodic intervals to correct errors.
And also a new update will be issued when several thousand entries
have been added.
Words are given in all their inflected forms, where appropriate. Some
common proper names are
included. Even though there are a large number of entries, some
very common words may not to be
found in the list because of the limited sources.)
FEEDBACK
Eger siz lughettin xataliq tapsingiz yaki
teklipliringiz bolsa shundaqla yéngi sözlüklerni
qoshush üchün maqale we sözlüklerni
yollimaqchi bolsingiz töwendiki adrisqa ewertsingiz men köp muyesser
bolimen.
(If you find any errors, or have suggestions for additions,
It would be thankful if you can report it to me at following address:)
Yuqurdiki adris peqetla lughetlerge ait mezmundiki xetcheklerni qobul qilidu. Eger bashqa mezmundiki xet chekler ewetilgen bolsa, jawap yézilmaydu.
(However, that email address above is only for the word list or dictionary
related reportings.
I will not respond to the messages that are sent to that address.
If you have any trouble installing this word list in your MS WORD processor.
Please feel free to post a message on my guest book on either of following
addresses.)
Eger siz lughetni MS Word qa orunlashturushta qiynalsingiz, töwendiki adrislardiki pikir depterge söz qaldurung. Shu yerde jawabini tapalaysiz. Bu toghurluq manga email yazmang.
Anabet / Homepage: https://freeud.tripod.com/
Eynek bet / Mirror page: http://www.misiran.com/cgi-bin/freeud/util.cgi
LICENSING INFORMATION
Neshr Hoquqi Abdireyimge mensup.
Copyright (c) Abdireyim 2002-2003. All Rights Reserved.
Eger siz bu lughetni paydilinip yéngi détallarni
ishlisingiz choqum bu lughetning neshr hoquqigha hörmet qilishingiz
kerek.
Lughet menbening nerdin kelgenligi toghurluq
uchurlar yéngi ishligen détalingizda körülishi
kerek. Buningdin bashqa cheklimiler yoq. Bu lughetning köpligen
kishilerning qoligha yétishini ümid qilimen.
(The following restriction is placed on the use of this publication:
If the Uighur_Latin.dic is used in a software package or redistributed
in any form,
the copyright notice must be prominently displayed and the text of
this document
must be included verbatim. There are no other restrictions: I would
like to see the list
distributed as widely as possible.)
DISCLAIMER
Bu lughet heqsiz détallar qatarida tarqilitidu. Bu lughet sewebidin sizning séstimingizning kashila chiqishigha men ige emes.
(This world list is distributed as freeware. I am not
responsible for any damages that the world list causes
to your system.)
Eger yuqarqi shertlerge qoshulsingiz, töwendikini chékip Uighur_Latin.dic ni kompyutéringizgha yükleng.
(If you agree above TERMS AND CONDITIONS, please click following for downloading)